惠州翻译日记

自上世纪八十年代以来,国内译学界在中西翻译史的编撰方面应该说已经取得不少成果,如马祖毅的《中国翻译简史(“五四”以前部分)》、陈玉刚的《中国翻译文学史稿》、谭载喜的《西方翻译简史》等,都很引人注目。只是自第一本中国翻译史和第一本西方翻译史问世以来,中西翻译史的编写,包括课程的开设,...

有消息称，教育部和国家发改委近日确定，今年的硕士研究生招生规模在去年实际招生的基础上扩招5%左右，博士生也将扩招2.5%。记者昨天从多家高校获悉，当前沪上不少高校每年的研究生招生规模已经超过了本科生。以复旦大学为例，该校今年的博士生招生计划为1100多人，硕士生为3200多人

因1月15日省自学考试管理系统网络出现故障，现紧急维护中。根据省通知此次新生报名摄像时间延长至18日。请惠州市惠城区未预报名或未摄像的新生带齐预报名号、身份证原件和银行卡于1月18日（星期一）前往市教育局一楼服务大厅办理摄像相关业务。考生可拨打市自考办电话0752-2399622咨询，

Every time you need to communicate with interviewer in English, you freeze up. Fear not! Exhibit the following five qualities and use the corresponding phrases – they’re sure to make interviewer love you!

广东省第二十五批派遣援赤道几内亚医疗队任务交给惠州市承办，经过五个月的选拔后有二十三名专业技术精英入选，该医疗队目前正在接受援外培训，培训结束后即将奔赴非洲。　　广东惠州市卫生局今天介绍，一九七0年十月十五日赤道几内亚同中国建交，此后两国的经贸关系日益密切。三十多年来，中国在为赤道几内亚提供大量经济援助的同时，还相继应邀向赤道几内亚派遣了多批医疗队。从一九七一年起，广东省一直承担着国家向赤道几内亚派遣医疗队的任务，至今已有二十四批近四百六十人次。　　根据广东省援赤道几内亚医疗队派遣十年计划(二0...

本篇翻译需注意以下细节: 1.“prior to”要译出“…之前”的意思。“signature”此处可引申为“标志性动作”,或“招牌动作”。“HallofFame”为“名人堂”,此为专有名词,不可按照字面的意思翻译。 2.在篮球中,“jumping”可译为“跳跃”,或者是“跳投”,但此处联系上下文译为“跳跃”或“腾空跳跃”更妥。...

惠州市自考办(惠州市教育局教育考试中心二楼自考科) 三、领取方法 (一)毕业证书须考生本人凭准考证和身份证领取,不能代领。 (二)2009年7月自学考试课程合格证书须凭准考证领取。 四、注意事项 1、上述领证安排仅限于在惠州市自考办办理毕业登记的考生。...

9月21日,由惠州市科协、市教育局联合主办的惠州市青少年科技教育组织人员和辅导老师培训班,在江北会议中心顺利举办,参加培训的人员近200名,分别来自全市科协、教育系统的105个单位。 ...

在我国,随着社会竞争的日益激烈,家长对于孩子的期望是越来越高,少儿英语培训市场也呈现出了繁荣局面。在今年暑假,由于受到金融危机的影响,很多家长在选择少儿英语培训机构时更加谨慎,这也导致了很多家长不信任的少儿英语机构的退出。...

全国新概念英语大赛广东省赛区12名选手晋级全国总决赛 2009“外研社·朗文杯”全国新概念英语大赛广东省赛区决赛,8月8日在广州落幕,12名选手成功晋级全国总决赛。据悉,本次大赛广东赛区共设5个分赛区,包括珠海、佛山、惠州、茂名、汕头五大赛区,由全省海选角逐出53名选手晋级此次决赛。 ...