惠州翻译日记

惠州翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 30余聋人到惠东平海巽寮联谊 惠州40万号码供车主选择 粤LMM168成首号 »

广东招厅处级干部 英文题考“祝酒词”

  用英文写一个接待晚宴上的 “祝酒词”——这成了广东省市联合公开选拔厅处级年轻干部考试的英文题。7日,广东省市联合公开选拔年轻干部笔试在广州开考,3828名应考者竞逐100个厅处级干部职位。
  英语很难
  作文题出人意料
  英语考试是7日干部公选的最后一个考试科目,但是不少应考者都直呼“英语很难!很多题都不会答”,甚至有些考生因不知如何作答而提前交卷走人。有应考者告诉记者,英语试题包含选择、阅读、翻译和写作等内容,特别是翻译更是“超出了公务员水平的难度”。
  “虽说英语考试充分体现了领导干部运用英语的能力,但大部分考生英语这个环节最为薄弱,所以尽管前面两科信心很足,但考到英语就大打折扣。”河源市从事国税工作的潘小姐说,翻译和写作是英语中最难的部分,“英文写作是一个接待晚宴上的‘祝酒词’,太出人意料了,所以我想很多人都写不出来,只能写几句了事。 ”
  有人抱怨
  “有点赶时髦”
  深圳市公安局干部黄先生则表示,其实英语对于领导工作而言并不是很必要,“说真的,很多岗位都不需要英语能力,平时我们在工作中也用不上。”他说,大部分应考者都已在职几年甚至十几年,英语已经很久没有接触,因此在这次考试中,大部分人都会栽倒在英语考试中,“感觉英语这个考试有点赶时髦吧,希望以后能取消。”
  据介绍,本次外语能力测试只设英语、日语和法语三种。笔试科目外语是其中之一,面试阶段加试外语口语。外语考试成绩,不计入总成绩,但有一个及格线。
  应试者
  成绩不要紧 收获最重要
  国家首次在广东省公开、透明地进行优秀年轻干部联合公选,引得不少报考人员走上考场竞逐岗位。
  大部分应考者在离开考场时表示,这个开创先河之举值得肯定。同时,不少应考者还表示,他们在考试过程中自身收获也颇大。
  在惠州市直单位工作的卓先生告诉记者,他是抱着一个学习的态度参加这次干部公选的,最终的考试成绩他并不在乎,主要是希望累积经验为下次公选做准备。“这次公开、透明地选拔领导干部,使得我们都很受鼓舞,所以就来试一下,结果如何也无所谓。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 惠州翻译公司

Copyright huizhoufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.